Inicio > Terminos y condiciones

Términos y Condiciones de Uso

  1. Aceptación
    1. Al usar la Sitio Web EXPEDITION (la “Sitio Web”) el Usuario acepta (1) los términos y condiciones (2) Las políticas de privacidad y (3) cualquier otra de las políticas que se encuentre en la Sitio Web, en su conjunto “Condiciones de Uso”.
  1. El Usuario se compromete a revisar periódicamente la versión más actualizada de estos términos y condiciones de uso. EXPEDITION puede, a su discreción,  modificar o revisar estas Condiciones de Uso y cualquier de sus políticas en cualquier momento, y el Usuario quedará vinculado por estas modificaciones o revisiones. Nada en estas Condiciones de Uso se considerará como una concesión de derechos de terceros o beneficios.
  1. El Usuario acepta la utilización de la comunicación digital como prueba y evidencia de las transacciones realizadas en EXPEDITION. Es decir que todo mensaje de datos enviado electrónicamente o digitalmente y los documentos digitales generados serán considerados válidos para las partes y generadores de las obligaciones que conlleven.
  1. Cuentas
  1. Para poder subir cualquier tipo de contenido, el Usuario tendrá que crear una cuenta de usuario. Nunca se puede usar la cuenta de otro sin permiso expreso. Al crear su cuenta, debe proporcionar información precisa y completa. El Usuario es el único responsable de la actividad que ocurre en su cuenta y de mantener su contraseña de cuenta segura. El Usuario debe notificar por escrito a EXPEDITION inmediatamente de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.
  1. Aunque EXPEDITION no será responsable por las pérdidas causadas por el uso no autorizado de su cuenta, el Usuario puede ser responsable por las pérdidas de EXPEDITION u otras personas debido a dicho uso no autorizado.
  2. Contenido
    1. Estas Condiciones de Uso se aplican a todos los usuarios de la Sitio Web, incluidos los usuarios Business los cuales ofrecen servicios o paquetes dentro de la plataforma (“Tour Operadoras”). “Contenido” incluye artículos, mensajes, comentarios, archivos, imágenes, fotografías, videos, sonidos y todo otro material anunciado o bien transmitido a través de la Sitio Web u obtenido a partir de esta.
  1. EXPEDITION no controla ni es responsable del Contenido transmitido a través de la Sitio Web u obtenido a partir de esta. Al utilizar la Sitio Web el Usuario puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente, impreciso, tramposo o bien objetable por algún otro motivo. El Usuario reconoce que EXPEDITION no hace un análisis previo ni aprueba Contenido alguno, no obstante lo cual, EXPEDITION conserva el derecho, más no la obligación, de rechazar, eliminar o quitar aquel Contenido que se haya puesto a disposición de los demás a través del Servicio y que implique una violación a la concepción del sitio o las Condiciones o por cualquier otro motivo.
  1. Si el Usuario somete algún material, a menos que indiquemos lo contrario, el Usuario otorga a EXPEDITION y sus afiliados una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y con facultad de sub-licenciar, para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir y mostrar dicho contenido en todo el mundo en cualquier medio.
  1. El Usuario concede a EXPEDITION, sus afiliados y sub-licenciatarios, si los hubiese, el derecho a utilizar el nombre que envía en relación con dicho contenido, si así lo desean.
  1. El Usuario manifiesta y garantiza que: i) posee o controla todos los derechos sobre el contenido que envíe, cuestión que deberá demostrar y en caso contrario, dar los créditos correspondientes; ii) el contenido es exacto; iii) el uso del contenido que suministra no viola esta política y no causará daños a ninguna persona o entidad; y iv) indemnizará a EXPEDITION o sus afiliados por todas las reclamaciones derivadas de contenido que provee. EXPEDITION tiene el derecho pero no la obligación de controlar y editar o eliminar cualquier actividad o contenido. EXPEDITION no toma ninguna responsabilidad y no asume ninguna responsabilidad por cualquier contenido enviado por el Usuario o cualquier tercero.

 

  1. Revisiones, comentarios, comunicaciones y otros contenidos.
  1. Los Usuarios pueden publicar reseñas, comentarios, fotos y otros contenidos, y otras comunicaciones; y presentar sugerencias, ideas, comentarios, preguntas, u otra información, siempre y cuando el Contenido no sea ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, invasivo de la privacidad, infracción de los derechos de propiedad intelectual o de otra manera perjudicial a terceros o desagradable y no consistan o contengan virus informáticos, campañas políticas, solicitudes comerciales, cartas en cadena, correos masivos o cualquier forma de “spam”.
  1. El Usuario no puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad, ni inducir a error en cuanto al origen de información u otro contenido suministrado. EXPEDITION se reserva el derecho (pero no la obligación) de eliminar o editar dicho contenido, pero no revisa regularmente el contenido publicado.

 

  1. Permisos y Prohibiciones

En relación con el uso o acceso a la página, el Usuario no podrá:

  1. Intimidar, amenazar, acosar o realizar cualquier forma de “bullying” a través de la Sitio Web;
  2. Publicar, anunciar o cargar contenido o artículos en categorías o áreas inadecuadas en la Sitio Web;
  3. Infringir o evadir leyes, derechos de terceros, o nuestros sistemas, políticas o determinaciones del estado de su cuenta;
  4. Publicar contenido falso, inexacto, erróneo, difamatorio o calumnioso;
  5. Distribuir o publicar spam, comunicaciones electrónicas no solicitadas o masivas, cadenas de mensajes o esquemas piramidales;
  6. Distribuir virus y otras tecnologías que puedan perjudicar a EXPEDITION o los intereses o la propiedad de los usuarios;
  7. Utilizar medios automatizados para obtener acceso a nuestra Página por motivo alguno;
  8. Reproducir, ejecutar, exhibir, distribuir, realizar ingeniería inversa ni preparar trabajos derivados del contenido que pertenece o está bajo licencia de EXPEDITION o que proviene de la Página y pertenece a otro usuario o un tercero, incluidas las obras cubiertas por derechos de autor, patente, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual, excepto con la autorización previa y por escrito  de EXPEDITION   y/o de cualquier otra persona que tenga el derecho de autorizar su uso;
  9. Divulgar, generar, copiar, grabar, capturar, utilizar, alterar, traficar, desencriptar, decodificar o de cualquier modo descifrar los códigos de acceso, información o mecanismos similares, a través de los cuales se logra acceso ilícito a los servicios de EXPEDITION;
  10. Acceder a servicios de EXPEDITION, utilizando o no una identidad ajena, o excediendo una autorización;
  11. Suprimir o alterar datos de terceros sin legítima autorización;
  12. Interceptar, intervenir, detener, desviar en cualquier forma, sin autorización, datos pertenecientes a otra persona;
  13. Realizar cualquier conducta para la obtención ilícita de fondos;
  14. Violar cualquier derecho de propiedad intelectual o de imagen de terceros;
  15. Recopilar, o de algún otro modo recolectar, información personal sobre usuarios sin su consentimiento;
  16. Usar sistemas automatizados o software para extraer datos con fines comerciales, (“screenscraping”), salvo que el tercero haya suscrito directamente un contrato de licencia por escrito con EXPEDITION en que le permita el acceso a los servicios del portal EXPEDITION sitio web y productos que se anuncian por su cliente; y
  17. Colocar enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni son controladas por EXPEDITION.

De entenderse que si algún Usuario o tercero hace un mal uso de la página en cualquiera de las formas mencionadas anteriormente o de otra manera, podremos, a nuestra entera discreción, tomar las medidas para prevenir y mitigar el uso inadecuado, tales como limitar, suspender o cancelar sus cuentas de Usuario y el acceso a nuestra Sitio Web, retrasar o retirar los contenidos alojados y cuales quiera otras acciones que se estimen convenientes.

  1. Reclamación

En caso de que el Usuario considere que uno o cualquiera de los Usuarios de nuestra página ha violado sus derechos de propiedad intelectual, debe enviar una notificación con la siguiente información:

  1. Identificación de la obra protegida cuyos derechos de autor han sido presuntamente violados.
  2. Una firma física o digital de la persona autorizada para actuar en representación del dueño de un derecho de propiedad intelectual que esté presuntamente siendo violado;
  3. Identificación sobre el material que supuestamente está violando o forma parte de la actividad que viola dichos derechos de autor y que debe ser removido o acceso al mismo que debe ser deshabilitado;
  4. Información de contacto, como dirección, número telefónico y correo electrónico; y
  5. Una declaración que la información contenida en la notificación es cierta, y bajo pena de perjurio, que el Usuario está autorizado para actuar en nombre del dueño del derecho de propiedad intelectual que está siendo presuntamente violado.

Al ingresar en nuestra página, el Usuario tendrá acceso a contenidos publicitarios. El Usuario reconoce que EXPEDITION no es responsable del contenido, confiabilidad ni disponibilidad de la publicidad a la que tenga acceso.

  1. Confidencialidad y Privacidad

El Usuario reconoce y acepta lo siguiente:

  1. Que al utilizar nuestra Sitio Web y/o al registrarse para tener una cuenta con nosotros, acepta los términos de privacidad y nos autoriza expresamente para recopilar, utilizar, divulgar y retener sus datos personales;
  1. Que al proporcionar su correo electrónico expresamente autoriza suscribirse a nuestro boletín (“newsletter”) semanal;
  1. Que EXPEDITION podrá conservar por tiempo indeterminado o divulgar el contenido del Usuario, así como también su información siempre que sea necesaria para cumplir con los siguientes mandatos:
    1. Cumplir con una autorización judicial.
    2. Exigir cumplimiento de las Condiciones de Uso.
  • Responder a reclamos de derechos de terceros.
  1. Proteger los derechos, la propiedad o seguridad personal de la página o público en general.
  1. Todas las informaciones transmitidas entre las partes constituyen información propia y confidencial. Las partes asumen la obligación de guardar dicha información como confidencial y a guardar secreto, adoptando las medidas apropiadas para garantizar que solamente aquellas personas autorizadas tengan acceso a la misma;
  1. Todos los contenidos suministrados por el Usuario, ya sea obtenidos de fuentes accesibles al público, como los datos personales que libre y voluntariamente proporcione, serán incorporados a un fichero automatizado de EXPEDITION con fines del tratamiento de la contratación, gestión económica de la misma, para fines comerciales y promocionales de otros productos y servicios que puedan ser de su interés, realización de estadísticas y envío de boletines informativos; y
  1. Igualmente autoriza a que EXPEDITION ceda a otras empresas del grupo o suplidores de almacenamiento de espacio, dentro o fuera de la República de Guatemala, cuya intervención sea necesaria para satisfacer las finalidades indicadas así como para el envío de comunicaciones masivas con fines comerciales y de publicidad. Este consentimiento así prestado puede ser revocado en cualquier momento dirigiéndose al responsable del fichero, EXPEDITION, con domicilio en _____________, donde igualmente podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que se incluyen en el mismo, mediante comunicación escrita acompañada con la copia de su identificación personal.
  2. Derechos de Propiedad Intelectual
    1. EXPEDITION le concede una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este sitio y no para descargar (otra cosa que páginas caché) o modificarlo, o cualquier porción de él, excepto con el consentimiento expreso y por escrito de EXPEDITION. Esta licencia no incluye ninguna reventa o uso comercial de este sitio o sus contenidos; cualquier uso derivado de este sitio o sus contenidos; o cualquier uso de minería de datos, robots, o de recolección y extracción de datos similares.
  1. El Usuario no puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar cualquier marca, logotipo, ni otra información comercial (incluyendo imágenes, textos, diseño de página, o forma) de EXPEDITION o sus afiliados sin el consentimiento expreso y por escrito de EXPEDITION.
  1. El Usuario no puede utilizar ninguna etiqueta meta o cualquier otro “texto oculto” utilizando EXPEDITION, los nombres de sus afiliadas o marcas comerciales sin el consentimiento expreso y por escrito de EXPEDITION. Cualquier uso no autorizado termina el permiso o la licencia concedida por EXPEDITION.
  1. Todo material que se encuentre en la Sitio Web, con excepción de los contenidos publicados por los Usuarios, incluyendo pero no limitado a texto, códigos, software, imágenes, gráficos, funciones interactivas, marcas registradas, de servicios, logotipos, diseños, entre otros, son propiedad de o han sido debidamente licenciadas a favor de EXPEDITION y están sujetas a los derechos de propiedad intelectual bajo el marco legal correspondiente a cada país donde las mismas se encuentre registradas, así como a las convenciones internacionales en esta materia.
  1. El Usuario solamente está autorizado al uso personal de los materiales protegidos en este apartado, por lo que se encuentra prohibida la copia, reproducción, distribución, transmisión, exhibición, venta, cesión, licencia o cualquier otro tipo de explotación que vulnere los derechos de propiedad intelectual de EXPEDITION sin el previo consentimiento por escrito de sus autores.
  2. Conducta
    1. Al utilizar la página el Usuario acepta que estará expuesto a contenido de una cantidad de fuentes por lo que reconoce que EXPEDITION no es responsable de la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de o en relación a dicho Contenido.
  1. El Usuario entiende y reconoce que puede estar expuesto a contenido que es inexacto, ofensivo, indecente o censurable y que cualquier servicio contratado por medio de la Sitio Web será responsabilidad del propio Usuario, siendo EXPEDITION de ninguna manera responsable por incumplimientos o daños ocasionados por las Tour Operadoras, por lo que el Usuario expresamente renuncia a cualquier derecho o recurso legal en contra de EXPEDITION. En ese sentido, se obliga  a  mantener indemne a EXPEDITION, sus propietarios, operadores, afiliados, licenciantes y licenciatarios en la máxima medida permitida por la ley con respecto a todos los asuntos relacionados con la contratación de servicios y el uso de la Sitio Web.
  2. Indemnidad

En la medida permitida por la ley aplicable, el Usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne a EXPEDITION, accionistas,  directores, empleados y agentes, de y contra cualquier  reclamo, daño, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos, deudas y gastos (incluyendo pero no limitado a los honorarios de abogados) que surjan de: (i) su uso y acceso a la página; (ii) su violación de cualquier término de estas Condiciones del servicio; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo sin limitación cualquier derecho de autor, propiedad o privacidad; o (iv) cualquier reclamo de que su contenido causó daños a un tercero. Esta defensa y obligación de indemnización sobrevivirá a estas condiciones de uso de la página.

  1. Negociaciones
    1. EXPEDITION no será responsable de las relaciones de los usuarios con otros usuarios y/o Tour Operadoras a las que tenga acceso mediante la Sitio Web, incluyendo pero no limitado al pago y la entrega de bienes y servicios.
  1. EXPEDITION no será responsables de los daños y pérdidas sufridos por el Usuario como resultado de dichas negociaciones.
  2. Política de Terminación
    1. EXPEDITION podrá cancelar el acceso de un usuario a la página, si se comprueba que el Usuario infringe las condiciones de uso de EXPEDITION.
  1. EXPEDITION se reserva el derecho a decidir si el Contenido viola las condiciones de uso de la Sitio Web por razones distintas a la infracción de derechos de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a pornografía, obscenidad, o longitud excesiva. EXPEDITION podrá en cualquier momento, sin previo aviso y a su sola discreción, retirar dicho Contenido y /o cancelar la cuenta de un usuario por la presentación de este tipo de material en violación de estas Condiciones de Uso.
  1. Exención de Responsabilidad

 

  1. EXPEDITION, no garantiza que la disponibilidad del servicio sea continua e ininterrumpida durante el periodo de vigencia del contrato, debido a la posibilidad de que aparezcan problemas técnicos en la red, prestadores de servicios de telecomunicaciones, averías en los equipos y otras posibles contingencias imprevisibles como reparaciones, mantenimiento y actualización de software. En cualquier caso EXPEDITION garantiza que intentará solventar dichos problemas en el menor tiempo posible. Así, el usuario acepta soportar dentro de los límites razonables, faltas de disponibilidad de conexión puntuales y renuncia expresamente a reclamar cualquier responsabilidad, contractual o extra- contractual, así como los daños y perjuicios por posibles fallos, lentitud o errores en el acceso.
  1. EXPEDITION ofrece al Usuario el servicio como es (“As is”)  por lo que el Usuario por la presente renuncia a cualquier garantía expresa o implícita en cuanto a la funcionalidad, la seguridad (a menos que la misma esté dentro del control razonable de EXPEDITION) y la integridad de la Sitio Web Mientras EXPEDITION realiza un cuidado razonable de la Sitio Web para proteger la integridad de los datos transmitidos o almacenados, eventos fuera del control directo del EXPEDITION (por ejemplo, los virus, las fluctuaciones de potencia, o las interacciones de software externas) no pueden ser garantizadas por  EXPEDITION por lo que no será responsable de cualquier daño o corrupción de dichos datos o software.
  1. EXPEDITION se exime de todo tipo de responsabilidades derivadas de pérdida de datos o del borrado accidental de estos siempre que haya sido producido por la acción del cliente. De igual manera, no se garantiza la recuperación total de todos los datos ya que en el tiempo transcurrido entre la última copia y el borrado, los datos han podido variar. El servicio contratado no implica la obligación del prestador de instalar los contenidos salvados por él o por el cliente en el servidor.
  1. El Usuario reconoce que el uso de los servicios será bajo su propio riesgo. EXPEDITION no otorga ninguna garantía o representación de la exactitud o integridad del contenido de este sitio o el contenido de cualquier sitio vinculado a este sitio y no asume ninguna responsabilidad por:
    • Errores o imprecisiones del contenido.
    • Lesiones personales o daños a la propiedad de cualquier naturaleza, como resultado de su acceso y uso de nuestros servicios.
    • Acceso no autorizado o uso de nuestros servidores seguros y / o cualquier información personal y / o información financiera almacenada en ellos.
    • Cualquier interrupción o cese de la transmisión desde nuestros servicios.
    • Cualquier error, virus, troyanos, o similar, que puede ser transmitida a través de nuestros servicios por terceros.
    • Cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o por medio de los servicios.
  1. Tour Operadoras

 

Son aplicables a las Tour Operadoras, además de las Condiciones de Uso contenidas en el presente contrato, los siguientes términos y condiciones:

 

  1. La Tour Operadora se obliga a contar con todos los permisos operativos, gubernamentales, legales y de cualquier otra índole, necesarios para ofrecer los servicios y/o paquetes.
  1. La Tour Operadora acepta proporcionar la información requerida por EXPEDITION, a manera de que EXPEDITION pueda validar la legitimidad de la Tour Operadora;
  1. La Tour Operadora entiende y acepta que EXPEDITION se reserva el derecho de negar el acceso a cualquier Tour Operadora a ofrecer sus paquetes; y
  1. La Tour Operadora entiende, reconoce y acepta que son los únicos responsables de llevar a cabo el servicio o paquete ofrecido dentro de la Sitio Web. En caso de una cancelación del servicio o paquete, la Tour Operadora se obliga a debidamente notificar a los Usuarios a través de la Sitio Web. Si la Tour Operadora cancela algún servicio o paquete sin realizar dicha notificación a los Usuarios, EXPEDITION impondrá una
  2. Términos y condiciones para pagos con tarjeta de crédito
  3. Generalidades
    1. Estos términos y condiciones se aplican a todos los pagos realizados con tarjeta de crédito a  EXPEDITION.
    2. Al hacer un pago con tarjeta de crédito a EXPEDITION el Usuario acepta estos términos y condiciones.
    3. EXPEDITION podrá modificar estos términos y condiciones en cualquier momento mediante la publicación de la enmienda en su sitio web.
  1. Autorización

Al introducir su información de tarjeta de crédito:

  1. El Usuario está indicando que es un usuario autorizado de la tarjeta de crédito y que la información introducida (nombre del titular, número de cuenta, dirección de facturación, etc.) es precisa.
  2. El Usuario autoriza a EXPEDITION a cobrar la cantidad que ha solicitado a su tarjeta de crédito.
  3. Si configura los pagos automáticos, entonces el Usuario autoriza a EXPEDITION para cargar el importe adeudado por la factura que se paga a la tarjeta de crédito.
  1. Nuestro Rol

A excepción de nuestro papel limitado en la tramitación de los pagos que el Usuario autorice, no somos responsables de las operaciones que el Usuario realice con cualquier otro usuario, o cualquier proveedor de servicios.

  1. Límites de Transacción

Podemos retrasar, suspender o rechazar una transacción por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si sospechamos que la transacción nos somete a un riesgo financiero o de seguridad o no está autorizado,  o es fraudulento, suspicaz, ilegal, o en violación de los términos de esta política u objeto de controversia.

  1. Errores de Procesamiento

Si hay un error en el procesamiento de cualquier transacción, el Usuario nos autoriza a debitar de su tarjeta de crédito para corregir este error. Si no somos capaces de cargar en la cuenta seleccionada por cualquier razón, el Usuario nos autoriza a volver a presentar el débito, además de los cargos aplicables, a cualquier otra cuenta bancaria o instrumento de pago que el Usuario tiene inscrito con nosotros.

  1. Impuestos

El Usuario es responsable del pago de cualquier y todos los impuestos incurridos o que deban ser pagados o retenidos por cualquier motivo en relación con cualquier solicitud del servicio.  El Usuario también es responsable de la recolección, retención, información y remitir los impuestos de manera correcta a la autoridad fiscal competente. Podemos proporcionar un medio para que el Usuario pueda determinar y aplicar impuestos a las transacciones, pero nosotros y nuestros afiliados no están obligados a determinar si los impuestos se aplican y no somos responsables de calcular, recaudar, generar informes o remitir los impuestos a cualquier autoridad fiscal derivada de cualquier transacción.

  1. Cargos
    1. Para cada transacción, además del cargo que haya autorizado, el emisor de su tarjeta de y de la red pueden evaluar su transacción.
    2. Si un cargo es rechazado o revocado por el emisor de la tarjeta de crédito o de la red, el Usuario acepta pagar  un cargo por servicio y reembolsarnos todos los gastos razonables. El emisor de la tarjeta también puede evaluar su carga habitual para este tipo de transacciones.
  1. Incumplimiento en pagos
    1. Si el emisor de su tarjeta de crédito o red no cumplen con una operación de pago en línea, tenemos el derecho de cobrar el importe de estas transferencias a su cuenta o cobrar la cantidad al Usuario.
    2. Si el emisor de su tarjeta de crédito o red no cumplen con una operación de pago en línea, puede terminar cualquier o todo el servicio, y podemos cancelar su derecho a participar en la línea de programa de pagos.
  1. Confirmación de Pago
    1. Al hacer clic en “Enviar”, el Usuario está consintiendo recibir una confirmación de una sola vez de este pago por vía electrónica a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado.
    2. Si configura los pagos automáticos, entonces el Usuario está consintiendo a recibir una sola vez confirmación de cada pago por vía electrónica a la dirección de correo electrónico que el Usuario ha proporcionado a nosotros.
  1. Terminación
    1. A menos que se acuerde lo contrario por escrito por el Usuario, el Usuario puede terminar este acuerdo mediante el cierre de su cuenta en cualquier momento.
    2. EXPEDITION  se reserva el derecho de terminar el presente acuerdo por cualquier motivo y en cualquier momento, previa notificación al Usuario.
    3. No seremos responsables ante el Usuario por compensación, reembolso, o daños de ningún tipo en relación con la terminación o suspensión. A la terminación de este Acuerdo por cualquier razón: (a) podemos optar por cancelar cualquier transacción pendiente, (b) el Usuario seguirá siendo responsable de todos los honorarios, comisiones y otras obligaciones de pago que se ha incurrido hasta la fecha de terminación, (c ) sujeto a los términos de este Acuerdo, los fondos que tenemos retenidos bajo custodia para que en el momento de la terminación, menos las cantidades que el Usuario nos deba, podrá ser retirada si se han cumplido todos los requisitos de autenticación de abstinencia relacionados.
  1. Limitación de Responsabilidad

EXPEDITION no será responsables por (a) cualquier daño que surja de o en conexión con cualquier servicio, producto, compras o transacciones realizadas a través de la página, o (b) la demora por nosotros o nuestros afiliados (o nuestros o sus respectivos empleados, directores, agentes y representantes) en el desempeño de nuestras obligaciones en virtud del presente acuerdo, independientemente de que el incumplimiento o demora es causada por un evento o condición más allá de nuestro control.

  1. Cesión

Estos términos, y todos los derechos y licencias otorgadas dentro del presente Acuerdo, no pueden ser transferidas o asignadas por el Usuario mismo, pero si pueden ser cedidas por EXPEDITION sin restricciones.

  1. Ley aplicable y jurisdicción.

Para todo lo relativo a la interpretación, cumplimiento y/o ejecución del presente Contrato, el Usuario se somete a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala renunciando expresamente al fuero de su domicilio actual o futuro que pudiera corresponderle.